Practical Conversation

Good morning: Sugeng enjing

Good afternoon: Sugeng siyang

Good evening: Sugeng sonten

Good night: Sugeng dalu

Good bye: Kepareng nyuwun pamit

Please come in:  Mangga mlebet

Please sit down: Mangga lenggah

You are very pretty: Panjenengan ayu sanget

Thank you: Matur nuwun

What is your name?: Asma panjenengan sinten? 

My name is ... : Nami kula .... 

Can you speak English? : Memapa panjenengan saged ngendika cara Inggris? 

What did you say? : Panjenengan ngendika menapa? 

I don't understand: Kula mboten mengertos

Excuse me: Kula nyuwun pangapunten

Can you speak  Javanese? : Menapa panjenengan saged ngendikan cara Jawi? 

Yes, I can: Inggih, kula saged. 

Do you smoke? : Menapa panjenengan ses? 

Shut the door: Pintunipun supados dipun tutup. 

Come here; Mangga mriki

She is very pretty: Piyambakipun ayu sanged

Do you love her? : Menapa panjenengan tresna piyambakipun? 

I love yoi: Kula tresna panjenengan

Will you go to watch the cinema with me? : Menapa panjenengan kersa tindak mriksani bioskop kalian kula? 

Yes, with pleasure: Inggih, purun

May I go with you? : Menapa kula saged sareng kaliyan panjenengan? 

Yes, certainly: Inggih, saged

What's the name of that hotel? : Menapa naminipun hotel punika? 

It is.... hotel: Naminipun hotel... 

Can you speak Indonesian? : Menapa panjenengan saged ngendikan basa Indonesia? 

Yes, I can a little: Inggih, sekedik+sekedik

Shirt, shorts, trousers, socks, shoes, wrist watch: Klambi, katok cekak, katok dawa, kaos kaki, sepatu, jam tangan

What colour is that? : Menika rupinipun menapa? 

It is red : Menika rupinipun abrit

White, black, yellow, green, blue, brown: Petak, cemeng, jene, ijem, biru, soklat

What time is it? : Sakmenika pukul pinten? 

It's ten o'clock: Pukul sedasa

It's ten past ten: Pukul sedasa langkung sedasa menit

It's ten to ten: Pukul sedasa kurang sedasa menit

How much? : Pinten reginipun? 

How many? : Katahipun pinten

How far? : Sepinten tebihipun? 

Wait a minute: Tengga sekedap

Where to? : Dateng pundi? 

I want a room: Kula betah setunggal kamar

A taxi: Taksi

A woman: Tiyang estri

Yes, I can: Inggih, saged

What is this called? : Menika naminipun menapa? 

What is this? : Menapa menika? 

That is a book: Menika satunggaling buku

What is this? : Menika menapa? 

It is a dictionary: Menika buku kamus

Do you know? : Menapa panjenengan mangertos? 

I don't know: Kula mboten mangertos

Do you smoke? : Menapa panjenengan ses? 

Yes, I do: Inggih

Who is it? : Sinten? 

Ali has come to see you: Ali dateng bade pinanggih panjenengan

Where is the cinema? : Wonten pundi bioskopipun? 

Over there: Wonten mrika

Csn you dance? :Menapa panjenengan saged dansa? 

Yes, I can: Inggih, kula saged

Are you ready? : Menapa panjenengan sampun sanadiya? 

Not yet: Dereng

Do you love me? : Menapa panjenengan tresna kaliyan kula? 

Yes, I love you: Inggih, kula tresna panjenengan

Where to? : Dateng pundi? 

To the hotel: Dateng hotel

What Hotel? : Hotel menapa? 

Paradise hotel: Hotel Paradise

Do you smoke? : Menapa panjenengan ses? 

No, I don't smoke; Mboten, kula mboten ses

Are you married? : Menapa panjenengan sampun krama? 

Yes, I am: Inggih, kula samoun krama

How are you? : Kadospundi kabaripun? 

I'm quite well, thank you: Sae. Matur nuwun

Are you thirsty? : Menapa panjenengan kraos salit? 

No, not very; Mboten, mboten patosa

Are you hungry? : Menapa panjenengan kraos luwe? 

I am hungry: Kula luwe

Who is that gentleman? : Sinten tiyang menika? 

That's Mr. Amat: Menika Pak Amat

Do you like Chinese food? : Menapa panjenengan remen masakan Cinten? 

Yes, I like it very much: Inggih, kula remen sanget

Where have you come from? : Panjenengan saking tindak pundi? 

I have come from Rembang: Kula saking Rembang

HOTEL

I want a room: Kula betah kamar

How much is it per day? : Pinten sewanipun sedinten? 

A single room or double room? : Kamar kangge tiyang setunggal menapa tiyang kalih? 

I want a single room with bath: Kula betah setunggal kamar ingkang wonten kamar mandinipun piyambak

I want a big room: Kula betah kamar ingkang ageng

Fifteen dollars per day: Gangsal welas dolar setunggal dinten

Here is your key: Menika kunci panjenengan

Your name, please? ; Asma panjenengan? 

Please fill in the registration book: Mangga kula aturi nyatet wonten buku pendaftaran

Please sign your name here: Mangga, tapak asma wonten mriki

I want a quiet room: Kula betah kamar ingkang sepi

This room is very quiet: Kamar menika sepi sanget

This lift is over there: Margi kangge minggah wonten mrika

Have you a better room than this? : Menapa wonten kamar ingkang langkung sae tinimbang punika? 

This room is not clean: Kamar menika mboten resik

All right, I shall take this room: Inggih, sampun kula ngangge kamar menika

What about this room? : Kados pundi kamar menika? 

Do you like it? : Menapa panjenengan remen? 

Where is the dining room? : Wonten pundi kamar makan-ipun? 

This room is not quiet: Kamar menika mboten sepi

I can't sleep::Kula mboten saged tilem

I want to change room: Kula bade nukaraken kamar

Have you a better blanket than this? : Menapa wonten selimut ingkang langkung sae tinimbang punika? 

Don't forget to wake up me at 8 a.m.: Ampun kesupen, kula pun gugah jam 8 enjing

Will you have something to drink? : Panjenengan ngersakaken  ngunjuk menapa? 

Give me a bottle of beer: Kula nyuwun bir setunggal botol

Bring me two glasses of ice: Kula nyuwun es batu kalih gelas

You are very pretty? : Panjenengan ayu sanget? 

What is your name? : Asma panjenengan sinten? 

What is your nationality? : Panjenengan bangsa menapa? 

How old are you? : Pinten yuswa panjenengan? 

Can you be my wife? : Panjenengan menapa kersa dados sisihan kula? 

Will you go to watch movie with me? : Menapa panjenengan kersa mriksani bioskop kaliyan kula? 

May I use your telephone? : Menapa kula ngginakaken telepon? 

Who is speaking please? : Sibten bade ngendika? 

Ali speaking: Ali bade ngendika

Is Amat in? : Menapa Amat wonten? 

No, he is out. : mboten piyambakipun nembe nedal

i am going to leave tomorrow: Kula bade kesah mbenjing enjing

Please get the bill ready for me: Tulung, dipun cepakaken tagihan kula

Give me the receipt: Kula nyueun kwintansi

I like this hotel: Kula renen hotel menika

I'll go to the railway: Kula bade kesah dateng stasiun sepur

Please call a taxi for me: Nyuwun tulung jula pun padosaken taksi

All right: Inggih

Where to, sir? : Dateng pundi, pak? 

To the rail way station: Dateng stasiun sepur

How much? : Pinten? 

Be xareful! : Ngatos-atos! 

Don't dtive fast. : Anoun cepet-ceoet. 

Everything is ready: Srdayanioun samoun siap.

Let's go: Nangga bidal. 

TRAVELLING

I want to hire a car: Kula bade nyewa motor

How much is it per saya? : Pinten sedinten? 

How much is it per hour? : Setunggal jam pinten? 

Is there a driver? : Menapa wonten sopir? 

Driver slowly: Supiri alon-alon

Don't drive so fast: Ampun dilakok-ke cepet-cepet. 

I want to stop here: Kula mandeg mriki

I want to buy some things: Kula bade tetumbas

Wait here: Pun entosi mriki

Is this the way to the museum? : Menapa menika margi dateng museum? 

Is ths the way to the zoo? : Menapa menika margi dateng kebun binatang? 

How far is it from here? : Sepinten tebihipun saking mriki? 

I am lost: Kula kesasar

Where does this street ho? : Margi menika tumuju dateng pundi? 

Turn right: Menggok nengen

Turn left: Menggok ngiwa

Go straight! :Tindak lajeng! 

I shall go to the post office: Kula bade kesah dateng kantor pos

Can I go with you? : Menspa kula angsal kesah sareng panjenengan? 

Give me ten cent stamps: Nyuwun perangko ingkang gangsal welas sen-nan sedasa

I want to send a telegram to Kelantan: Kula bsde kintun telgram dateng Kelantan

How much does it cost per eord? : Pinten reginipun setunggak tembung? 

What time does the train leave? : Jan pintenvsrpuripun bidal? 

Where is the ticket office: Wonten pundi loketipun ksrcis? 

Give me two first class ticket: Nyuwun karcis kelas setunggal, kalih lembar

Where is that  restaurant car? : Wonten pundi gerbong restorsnipun? 

When do we reach Bangkok? : mbenjang menapa swakipun piyambak dunugi Bsngkok? 

Please proceed to the customs: Mangga tindak dateng kamar rias

Is there snything yo declare? : Mrnapa wonten ingkang bsde dipun lapuraken? 

No, nothing: mboten, mboten wonten

What have you got in the bag? : Menapa wonten dalebeting tas? 

Please open your bag: Kula syuri mbukak kagunganipun tas

Where is my passport? : Wonten pundi pssport kula? 

Here is your psssport: Pasport pan jengan wonten mriki

Have you stamped my passport? : Menapa pasport kula sampun panjenengan cap? 

How far is it the airport from here? :  Sapinten tebihipub lapangan terbang saking mriki? 

Where is the air trsvel office? : Ksntoripun lapangan terbang wonten pundi? 

When dies the plane artive? : Wanci menapa kspal terbang dateng? 

When dies the plane leave? : Wanci menapa kapal terbang bidak? 

I am busy:  Kula repot

I am tired: Kula sayah

I am hungry: Kula luwe

I sm thirsty: Kula ngrlak

I am glad: Kula remen

I amdorry: Kula anyel

Where do you live? : Psnjenrngan lenggah wonten pundi? 

What is your address? : Alamatipun kados pundi? 

Have you got a phone? : Menapa panjenengan jagungan telpon? 

Can uou speak English? : Menapa panjenengan saged ngendikan Inggris? 

Where is the post office? : Kantor pos menika wonten pundi? 

TIME

When will you go? : mbenjang menapa panjenengan bidal? 

To day: Dinten menika

Tomorrow; mbenjang enjing

To night: Dalu menika

Right now: Sakmenika

How long? : Sepinten dangunipun? 

Five minutes: Gangsal menit

One hour: Setunggal jam

One day: Setunggal dinten

Half day: Setugel dinten

One night: Sedalu

One week: Setunggal minggu

One month: Sewulan

One year: Setunggal taun

What time is it? : Pukul pinten? 

It's ten o'clock: Pukul sedasa

It's one o'clock: Pukul setunggal

It's twi o'clock: Pukul kalih

It's forty past ten: Pukul sedasa langkung jawan dasa

It's thirty past ten: Pukul setengah sewelas

It's quarter past ten: Pukul sedasa langkung sakprasekawan

SHOPPING

How much is it? : Pinten reginipun menika? 

Two dollars: Kalih dolar

Five dollars: Gangsal dolar

Ten dollars: Sedasa dolar

Twelve dollars: Kalihwelas dolar

Fifteen dollars: Gangsal welas dolar

Twenty dollars: Kalih dasa dolar

I wan to buy a shirt: Kula bade tumbas klambi

Shorts:  Katok cekak

Trousers: Katok dawa

Socks: Kaos sikil/kaki

Shoes: Sepatu

Wrist watch: Jam tangan

Belt: Sabuk

What size? : Pinten ukuranipun? 

What colour? : Menapa rupinipun? 

Have you a blue one? : Menapa wonten ingkang biru? 

White: Petak

Black: Cemeng

Yellow: Jene

Green: Ijem

Red: Abrit

Brown: Soklat

Where is the book store? : Wonten pundi toko buku? 

Dictionary: Kamus

Writing paper: Kertas kangge nyerat

Newspaper: Koran

Magazine::Majalah

Envelope: Amplop

Stamp:: Cap (stempel) 

What is the price of these oranges? : Pinten reginipun jeram menika? 

Banana: Gedang (pisang) 

Pine-apple: Nanas

Durian: Duren

Mango::Pelem

Papaya: Kates (tela gantung) 

Apple: Apel

I want a pair of socks: Kula betah kaos kaki sak jodo

This is too tight: Menika sesak sanget

I want good quality: Kula pados ingkang sae kwalitet-ipun

What size do you want? : Ukuran pinten ingkang panjenengan kersakaken? 

How much? : Pinten reginipun? 

Can you make it cheaper? : Menapa saget kirang reginipun? 

Which do you prefer? : Panjenengan ngetsakaken ingkang pundi? 

This is not suitable for me? : Menika mboten cocok kangge kula

What is the weight of this? : Menika bobot pinten? 

One pick and two katies: Satunggal pikul langkung kalih kati

How much does a foot cost? : Pinten reginipun setunggal kaki? 

Fifty cents foot: Seket sen setunggal kaki

How much do I owe you? : Kula gadah sambetan pinten? 

I'd like to change my money: Kula bade nukaraken arta

Is there a bank around here? ; Menapa mriki wonten kantor bank? 

What's the rate of exchange today? : Dinten menika nilai tukarioun pinten? 

Please give me small notes::Kula nyuwun arta ingkang alit

Where can I see a money changee? : Wonten pundi kula saged nukaraken arta? 

I'd like to sell my dollars: Kula bade sadeyan dolar kula

I want a roll of camera: Kula betah setunggal rol filem

Your camera is very nice: Kagunganipun kamera ingkang sae

Have your colour films for sale? : Menapa panjenengan sade filem ingkang berwarna? 

How much is it? : Pinten reginipun? 

I want a cheaper one than this: Kula suwun reginipun saged kirang saking menika? 

Where us the cash book? : Wonten pundi buku kasipun? 

It is on the table: Wonten meja

How much profit do you make this month? : Pinten bati panjenengan wulan menika? 

Is he out debyor? : Menapa piyambakipun tiyang ingkang utang kalian kita

No, he is our creditor: Mboten piyambakanipun ingkang ngutangi kita

The payment is due on Friday: Batesan bayaripun dinten Jum'at

Can I pay you by cheque? : Menapa kula saged mbayar ngangge cek? 

I prefer cash: Kula suwun kanti kontan

I will go and cash cheque: Kula bade nukaraken cek

What will you buy? : Panjenengan bade tumbas menapa? 

How much per kati? : Reginipun setunggal kati pinten? 

It is too dear: Menika awis sanget

Will you take less? : Menapa saged kirang? 

This is fixed price: Menika regi pas

Show me a cheaper one: Cobi, kula nyuwun ingkang mirah

Do you want this? : Menapa panjenengan kersa menika? 

Do you sell good on credit? : Menapa panjenengan sadeyan sakcara kredit? 

No, we sell for cash: Mboten, kula sadeyan sakcara kontan

Will you have this paid? : Menapa panjenengan kersa mbayar semanten

What is the amount? : Pinten sedayanipun

It is fifty dollars: Seket dolar

I want to buy a ready made suit: Kula bade tumbas rasukan ingkang sampun dados

These trousers are too long: Katok dawa niki kedawan

The trousers are too wide at the wast: Katok dawa niki gegeden panggenanbangkekan

The sleeves or toi tong; short: Lengen klambi niki kedawan; kecendaken

It is too tight sr shoulders: Niki sesak penggenan bau

What will you have? : Panjenengan bade dahar menapa? 

Would you like some brandy? : Menapa panjenengan kersa brendi

No, thank you. I don't drink: Mboten, matur nuwun. Kula mboten ngombe. 

Bring me a bottle  of beer: Kula nyuwun setunggal gendul bir

Boy, bring us the menu: Nyuwun daftare makanan, mas

Give a slice of bread: Kula nyuwun roti sak iris

You don't eat much: Panjenengan daharipun  sekedik

I have no apoetite today: Kula mboten gadah nafsu mangan

I don't like cold drinks: Kula mboten remen minuman ingkang asrep

I want a spoon and a fork: Kula nyuwun sendok lan garpu

Won't you have more? : Tambah sekedik malih?

No, thank you: Mboten, matur nuwun

What food would you like to eat? : Daharan menapa ingkang panjenengan kersakaken? 

When is breakfast? : Menawi sarapan wanci menapa? 

Fried fish - fried eggs: Ulam goreng - tigan goreng

Fried chicken - soft boiled egg: Ayam goreng - tigan setengah mateng

GOING

Does Mr. Alu live here? : Menapa pak Ali lenggah wonten mriki? 

Is he at home? : Menapa piyambakipun wonten dalem? 

He is at home: Piyambakipun wonten dalem

No, he is not here: mboten, piyambakipun mboten wonten mriki

Who is it? : Sinten piyambakipun? 

I don't know: Kula mboten mangertos

Come here: Mangga mriki

What is your name? : Asma panjenengan sinten? 

I am Sunarto; Kula Sunarto

My name is Badu: Nami kula Badu

Please come in: Mangga mlebet

Ali has come: Ali sampun dumugi (dateng) 

Adk him to come in: Dipun aturi mlebet piyambakipun

How are you? : Kados pundi kabaripun? 

I am glad to meet you: Kula remen pinanggih panjenengan

Quite well, thank you:  Inggih, matur nuwun

When did you arrive: here? ;:Kala menapa panjenengan rawuh mriki? 

Last night - today:  Wau dalu -:dinten menika

Where are you staying now? : Sakminaka panjenengan lenggah wonten pundi? 

I am staying at hotel; Kula mapan wonten hotel

I am sorry, I have to go: Nyuwun pangapunten, kula kedah kesah

FEELING

Excuse me for being late: Nyuwun pangapunten, kula telat

That's all right: mboten menapa-napa

I beg your pardon: Kula nyuwun pangapunten

Don't worry about it: Soal menika sampun dados penggalih

Please forgive me: Kula nyuwun pangapunten

I am sorry:: Kula nyuwun pangapunten

Thank you for your kindbedd: Matur nuwun awit kesaenan panjenengan

Not at all: Sami-sami

Thank you just the same: Semanten ugi matur nuwun

I am sorry I can't help you:: Kula nyuwun pangapunten, amargi kula mboten saged nulungi panjenengan

PLAYING - SICK

Is there a badminton court here? : Menapa mriki wonten lapangan badminton? 

Can you plat badminton? : Menapa panjenengan saged badminton? 

Tennis - Hockey : Tennes - Hoki

Football + Basket ball: Bal balan - Bola basket

What kind of sport do you like? : Panjenengan remen sport menapa? 

Please ring the doctor: Nyuwun tulung dipun tilpunaken dokter? 

What is the matter with you? : Menapa ingkang panjenengan alami? 

I am ill: Kula sakit

I feel weak: Kula kraos kesel

I have a headache: Sirah kula sakit

Fever - Dysentery : Kademen - Desentri

Have you taken the medicine? : Menapa panjenengan sampun dahar obat? 

Stomachaches - cough : Sakit padaran - watuk

Malaria - Influenza : Malaria - Influensa

I have pain here::Kula sakit panggenan mriki

Is there a clinic: Menapa sak celaking mriki wonten klinik? 

ELSE

That is the National anthem: Menika lagu kebangsaan

Let us stand up::Mangga, sami jumeneng

Smoking is forbidden: Mboten pikantuk ses

Where is the barber shop? : Papan kangge cukur wonten pundi? 

Laundry shop - Tailor shop:: Tukang pinatu - penjahit

Beauty parlous - Gold smith: Salon - Tukang emas

Do you want Sianese food? :  Menapa panjenengan ngredakakenb masajan Siam? 

Chinese food - European food:: Masakan Cinten - Masakan Eropa

I will leave here tomorrow: Kula bade mapan wonten mriki mbenjang enjing

Have you had your breakfast? : Menapa panjenengan sampun dahar sarapan? 

Are there many places of amusement here? : Menapa mriki wonten papan kangge remen? 

Good morning: Sugeng enjing

Good evening: Sugeng sonten

Good night: Sugeng dalu

Thank you: Matur nuwun

Excuse me: Kula nyuwun pangapunten

Good bye: Sampun kula nyuwun pamit

What's time? : Pukul pinten? 

How far? : Sepinten tebihipun? 

How many? : Sepinten katahipun? 

All right; Inggih, siap

When is it? : mbenjang menapa? 

What is it? : Menapa menika? 

Please come in: Mangga mlebet

Please sit down: Mangga lenggah

Why? : Kening menapa? 

Come here: Mangga mriki

What are you? : Panjenengan ngasta nyambut damel menapa? 

I am a trader: Kula bakulab sadean

What is your name? : Asma panjenengan sinten? 

My name is Mulyono; Nami kula Mulyono

Please wsit a moment: Kula aturi tengga sekedap

Where is Mr. Yono? :  Mas Yono wonten pundi? 

Where does he live? : Wonten pundi piyambakipun lenggah? 

What does he do? : Piyambakipun nembe menapa? 

He teaches Japanese: Piyambakipun mucal basa Jepang

Can you speak Japanese? : Menapa panjenengan saged ngendikan basa Jepang? 

Yes, I xan; Inggih, kula saged

Where is the post office; Wonten pundi papanipun kantor pos? 

Is Mr. Aji in? : Menapa pak Aji wonte

I don't know: Kula mboten mangertos

One - two - three - four - five - six -  seven - eight - nine - ten: Setunggak - kalih - tiga - sekawan - gangsal - enem - pitu - wolu - sanga - sedasa