Practical Conversation
Good morning: Sugeng enjing
Good afternoon: Sugeng siyang
Good evening: Sugeng sonten
Good night: Sugeng dalu
Good bye: Kepareng nyuwun pamit
Please come in: Mangga mlebet
Please sit down: Mangga lenggah
You are very pretty: Panjenengan ayu sanget
Thank you: Matur nuwun
What is your name?: Asma panjenengan sinten?
My name is ... : Nami kula ....
Can you speak English? : Memapa panjenengan saged ngendika cara Inggris?
What did you say? : Panjenengan ngendika menapa?
I don't understand: Kula mboten mengertos
Excuse me: Kula nyuwun pangapunten
Can you speak Javanese? : Menapa panjenengan saged ngendikan cara Jawi?
Yes, I can: Inggih, kula saged.
Do you smoke? : Menapa panjenengan ses?
Shut the door: Pintunipun supados dipun tutup.
Come here; Mangga mriki
She is very pretty: Piyambakipun ayu sanged
Do you love her? : Menapa panjenengan tresna piyambakipun?
I love yoi: Kula tresna panjenengan
Will you go to watch the cinema with me? : Menapa panjenengan kersa tindak mriksani bioskop kalian kula?
Yes, with pleasure: Inggih, purun
May I go with you? : Menapa kula saged sareng kaliyan panjenengan?
Yes, certainly: Inggih, saged
What's the name of that hotel? : Menapa naminipun hotel punika?
It is.... hotel: Naminipun hotel...
Can you speak Indonesian? : Menapa panjenengan saged ngendikan basa Indonesia?
Yes, I can a little: Inggih, sekedik+sekedik
Shirt, shorts, trousers, socks, shoes, wrist watch: Klambi, katok cekak, katok dawa, kaos kaki, sepatu, jam tangan
What colour is that? : Menika rupinipun menapa?
It is red : Menika rupinipun abrit
White, black, yellow, green, blue, brown: Petak, cemeng, jene, ijem, biru, soklat
What time is it? : Sakmenika pukul pinten?
It's ten o'clock: Pukul sedasa
It's ten past ten: Pukul sedasa langkung sedasa menit
It's ten to ten: Pukul sedasa kurang sedasa menit
How much? : Pinten reginipun?
How many? : Katahipun pinten
How far? : Sepinten tebihipun?
Wait a minute: Tengga sekedap
Where to? : Dateng pundi?
I want a room: Kula betah setunggal kamar
A taxi: Taksi
A woman: Tiyang estri
Yes, I can: Inggih, saged
What is this called? : Menika naminipun menapa?
What is this? : Menapa menika?
That is a book: Menika satunggaling buku
What is this? : Menika menapa?
It is a dictionary: Menika buku kamus
Do you know? : Menapa panjenengan mangertos?
I don't know: Kula mboten mangertos
Do you smoke? : Menapa panjenengan ses?
Yes, I do: Inggih
Who is it? : Sinten?
Ali has come to see you: Ali dateng bade pinanggih panjenengan
Where is the cinema? : Wonten pundi bioskopipun?
Over there: Wonten mrika
Csn you dance? :Menapa panjenengan saged dansa?
Yes, I can: Inggih, kula saged
Are you ready? : Menapa panjenengan sampun sanadiya?
Not yet: Dereng
Do you love me? : Menapa panjenengan tresna kaliyan kula?
Yes, I love you: Inggih, kula tresna panjenengan
Where to? : Dateng pundi?
To the hotel: Dateng hotel
What Hotel? : Hotel menapa?
Paradise hotel: Hotel Paradise
Do you smoke? : Menapa panjenengan ses?
No, I don't smoke; Mboten, kula mboten ses
Are you married? : Menapa panjenengan sampun krama?
Yes, I am: Inggih, kula samoun krama
How are you? : Kadospundi kabaripun?
I'm quite well, thank you: Sae. Matur nuwun
Are you thirsty? : Menapa panjenengan kraos salit?
No, not very; Mboten, mboten patosa
Are you hungry? : Menapa panjenengan kraos luwe?
I am hungry: Kula luwe
Who is that gentleman? : Sinten tiyang menika?
That's Mr. Amat: Menika Pak Amat
Do you like Chinese food? : Menapa panjenengan remen masakan Cinten?
Yes, I like it very much: Inggih, kula remen sanget
Where have you come from? : Panjenengan saking tindak pundi?
I have come from Rembang: Kula saking Rembang
HOTEL
I want a room: Kula betah kamar
How much is it per day? : Pinten sewanipun sedinten?
A single room or double room? : Kamar kangge tiyang setunggal menapa tiyang kalih?
I want a single room with bath: Kula betah setunggal kamar ingkang wonten kamar mandinipun piyambak
I want a big room: Kula betah kamar ingkang ageng
Fifteen dollars per day: Gangsal welas dolar setunggal dinten
Here is your key: Menika kunci panjenengan
Your name, please? ; Asma panjenengan?
Please fill in the registration book: Mangga kula aturi nyatet wonten buku pendaftaran
Please sign your name here: Mangga, tapak asma wonten mriki
I want a quiet room: Kula betah kamar ingkang sepi
This room is very quiet: Kamar menika sepi sanget
This lift is over there: Margi kangge minggah wonten mrika
Have you a better room than this? : Menapa wonten kamar ingkang langkung sae tinimbang punika?
This room is not clean: Kamar menika mboten resik
All right, I shall take this room: Inggih, sampun kula ngangge kamar menika
What about this room? : Kados pundi kamar menika?
Do you like it? : Menapa panjenengan remen?
Where is the dining room? : Wonten pundi kamar makan-ipun?
This room is not quiet: Kamar menika mboten sepi
I can't sleep::Kula mboten saged tilem
I want to change room: Kula bade nukaraken kamar
Have you a better blanket than this? : Menapa wonten selimut ingkang langkung sae tinimbang punika?
Don't forget to wake up me at 8 a.m.: Ampun kesupen, kula pun gugah jam 8 enjing
Will you have something to drink? : Panjenengan ngersakaken ngunjuk menapa?
Give me a bottle of beer: Kula nyuwun bir setunggal botol
Bring me two glasses of ice: Kula nyuwun es batu kalih gelas
You are very pretty? : Panjenengan ayu sanget?
What is your name? : Asma panjenengan sinten?
What is your nationality? : Panjenengan bangsa menapa?
How old are you? : Pinten yuswa panjenengan?
Can you be my wife? : Panjenengan menapa kersa dados sisihan kula?
Will you go to watch movie with me? : Menapa panjenengan kersa mriksani bioskop kaliyan kula?
May I use your telephone? : Menapa kula ngginskaken telepon?

Komentar
Posting Komentar